◆死んだ子は賢い　Shinda ko wa kashikoi.
  • 解釈：死んでしまった子は、長所だけが記憶されている。過去の物はよい点だけが思い出となるということ。
  • Literal：The dead child is wise.
  • Interpretation：As for the past thing, only a good point becomes the memory.
  • 類義：死ぬる子は眉目（みめ）よし。逃げた魚は大きい。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.